Wer kennt nicht den Spruch „something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in your shoe” oder “Etwas Altes, etwas Neues, etwas Geborgtes und etwas Blaues“?
Der ursprünglich aus England kommende Brauch besagt, dass die Braut bei der Hochzeit etwas Altes, etwas Neues, etwas Geliehenes und etwas Blaues bei sich tragen soll.
Etwas Altes steht dabei für das ursprüngliche Leben vor der Ehe und kann ein altes Schmuckstück als Symbol für „Alt wie die Welt“ stehen.
Etwas Neues steht für das beginnende Eheleben und wird meist in Form des Brautkleides getragen. Etwas Neues bedeutet „Neu wie der Tag“.
Etwas Geliehenes steht für Freundschaft und soll das Glück in die Ehe bringen. Die Braut leiht sich dabei zum Beispiel ein besticktes Taschentuch von einer glücklich verheirateten Freundin. Etwas Geliehenes bedeutet „Geborgt wie das Leben“.
Etwas Blaues ist das Zeichen für ewige Treue und wird von der Braut meist als blaues Strumpfband getragen. Etwas Blaues bedeutet „Blau wie die Treue“.[1]